Check if “unsuitable” soil/fill is really contaminated. It might me that it was just wet or not compact-able. It may not be contaminated.
Avoid paying for removal of “contaminated” material unless it really is. Some people will assume “unsuitable” means “contaminated”, this may not be the case.
Unsuitable (not contaminated) could be used for sound barriers, or other non structural areas.