Make sure every document you create has the file path and file name in the header or footer.
This will mean that all printouts will show where the file was from, so people can easily see where to find it. This can save a lot of time searching for documents.
Of course this shouldn’t be necessary if your organisation has an automated document system. One in which each document created is automatically stored in the correct folder under the relevant project.